地铁6、7、8、11号线问题

留言板：7号线前川段增购列车广播问题：1.往江夏方向的香港路到站英文，还是之前中文播音员录制的不标准的we are arriving at，没有进行替换，建议截取老车的音频替换。2.香港路的英文换乘and line 6和徐家棚的英文换乘and line 8都是当时不标准的，但是之前老车的翻译更规范，建议截取老车的音频替换。3.新车的终点站起步、到站的英文也有部分没统一统一为旧车规范发音的版本，应该一并统一。11号线延伸段：（根据目前网上发布的视频）（1）虎泉的华师导向应该拼接在，“前方到站”，而非到站的位置，影响语音播报的时机、完整性。（2）武昌站东广场的英文，你们要不要太小气？拼接也好歹找一致的声线进行拼接。建议重新使用5号线武汉站东广场的“east square of”拼接7号线的“wuchang railway station”，都是以前那个发音标准的英文播音员声线。光谷广场也可以挪用2号线以前录制的optics valley square。（你们太小气了）8号线屏蔽门线路图问题：（1）不同车站5号线颜色不一样，有的站是鲜红色，有的站是深红色。（2）部分车站，有的线路号数字部分有加粗，有的没有，乱七八糟。（附图里的“2”加粗，“11”没加粗。8号线由于分了三期开通，更换次数稍多，以前一期部分车站屏蔽门线路图已经发黄变脏，也有二期开通更换的时候裁剪问题，视觉效果而言，可以说是全线网最丑的。建议在统一上述的排版、格式问题后，全线重新更换。6号线车站广播进站的“东风”一次，在英文部分读的是“Dongfong”的音，但凡普通话标准一点也知道是“Dongfeng”。我没记错的话，这个人之前“纸坊”也读错了吧？身为一个播音员，读音规范是最基本的业务能力。你们为什么会找一个能力这么差的人？建议以后12号线开通的时候重新选人。收费比这个人便宜，但业务比她强的配音员多得去了（平台回复）

---

官方回复：尊敬的市民，您好！您向市民热线·武汉城市留言板反映的诉求已收悉，现将办理情况回复如下：感谢您的建议，我公司将认真研究考虑，持续优化广播音频质量。另，根据乘客反馈8号线站台门线路图相关问题，后续，我公司将综合考虑乘客反馈的排版、格式等建议，进一步优化指引标志。依您诉求，以书面形式回复，感谢您对武汉轨道交通的关注与支持，祝您生活愉快！