父母一方为中国籍，宝宝国外出生，如何落户

武汉留言板：落户条件
母亲为中国公民而且没有国外绿卡，爸爸德国人，有德国结婚证，两个宝宝一个德国出生，一个美国出生，都拿了中国旅行证，类似中国护照.
结婚证，出生证明原件已做海牙公证，需不需要翻译，是需要公证翻译还是自己翻译就可以？

---

官方回复：尊敬的市民：您好！您向市民热线·城市留言板反映的诉求收到，现将办理情况回复如下：1.关于您反映国外出生子女登记户口的问题。我区公安分局政务服务大队工作人员立刻展开了调查，经了解，孩子母亲的户籍在关东派出所,已婚，两个孩子在德国及美国出生，均未满两周岁,国外办理的出生证及结婚证均已做海牙认证，您咨询海牙认证是否需要翻译件。工作人员告知您，国外出生子女的出生证、国外领取的结婚证、以及相关海牙认证文书均需提供国内具有翻译资质机构出具的翻译件，其中有资质的翻译机构是指能在“国家企业信用信息公示系统”或“天眼查”app查询到的翻译机构。待您申请材料齐全，您可前往高新二路北辰光谷里5B栋市民服务分中心公安窗口申请办理国外出生子女登记户口业务。后续如有涉及东湖新技术开发区的户籍问题，可拨打027-65526666咨询。2025年9月18日，我区公安分局政务服务大队工作人员通过电话027-65526666向您反馈办理情况，您已知晓办理结果。 感谢您的信任和支持，祝您生活愉快！（经办单位：公安分局)