吉庆街武汉话方言牌英文翻译错误

武汉留言板：吉庆街有两面墙上写的武汉方言，最近多了一块翻译的牌子，除了翻译成通俗易懂的还有英语，但是其中蟑螂和故意的两个英文是一样的，明显不对吧。

---

官方回复：尊敬的市民：您好！您向市民热线·武汉城市留言板反映的诉求已收到，现将办理情况回复如下：江岸国资公司下属单位吉庆街运营公司工作人员对您指出的该块武汉话方言墙英文翻译有误，工作人员第一时间进行了现场核查，发现确实存在翻译错误。目前已安排重新校对，对错误内容画面更正后安排重新制作安装，并对其他英文翻译内容进行核查。4月8日，江岸国资公司通过电话18995632415向您反馈办理情况，您已知晓办理结果。 感谢您的支持和信任，江岸国资公司将继续履行职责，做好相关工作。（经办单位：江岸国资公司）