关于司门口地铁黄鹤楼站C出口标识牌英文译名的疑问

留言板：您好，乘坐地铁五号线时发现司门口地铁黄鹤楼站C出口标识牌中，“武昌廉政文化公园”下设拼音 Wuchang Lianzheng Wenhua Gongyuan，而非使用英语park，而本标识牌其他地点译名均以拼音专名+英语地点标注。且对比站点其他公园译名，和平公园译为“Heping park”等。因此深感不解，遂问盼复。

---

官方回复：尊敬的市民，您好！您向市民热线·武汉城市留言板反映的诉求已收悉，现将办理情况回复如下：武汉市轨道交通标识关于地名的英文翻译采用国标通用标准，优先采用现场标注英文进行翻译。武昌廉政文化公园现场注名为WuchangLianzhengWenhuaGongyuan，故未采用通名"Park"对公园进行翻译。给您造成不便，敬请谅解！2025年1月15日15:28、1月16日10:50、1月16日15:02我公司工作人员通过电话63850226向您反馈办理情况，电话均未接听，感谢您对轨道交通的关注与支持，祝您生活愉快！