去了趟九真山，感觉这英文翻译错误有点低级

武汉留言板：去了趟九真山，感觉这英文翻译错误有点低级啊。不知道锁和幸运的区别，干脆全部用拼音算了～

---

官方回复：尊敬的市民：您好！您向市民热线·武汉城市留言板反映的问题收到，现将办理情况回复如下：经查，您反映的九真山风景区指示牌有一处英文翻译错误属实。接到您的反映后，九真山风景区工作人员现场查看，发现路标上 “锁情台” 被翻译成了 “Lucking Love Terrace”，此处正确的英文表达应为 “Locking”。目前，九真山风景区已联系广告公司制作新的路标，待制作完成后会进行安装。感谢您对九真山风景区提出的宝贵意见。 12月16日14时36分，我区九真山风景区工作人员通过电话82212345向您反馈办理情况，您已知晓办理结果。（经办单位：武汉蔡甸生态发展集团有限公司）