因势利导，建立起中国政治传播的“朋友圈”

作者：郝日虹

编者按：伴随中国软实力显著提升，世界备加关注“中国声音”。因此，传播当代中国价值观念，争取意识形态博弈的主动权，成为当下提升中国政治话语体系国际影响力的重中之重。围绕这一话题，近日，中国社会科学网记者专访了国家社会科学基金重大项目“当代中国价值观念的国际传播策略研究”首席专家、我校马克思主义学院教授项久雨。本网特刊发采访全文。

 

在国际交往和国际关系中，国与国之间的政治对话处于核心地位。政治话语权会随着国际政治关系的发展变化发生转移，而国家实力则是政治话语权转移的决定性力量。

有鉴于此，伴随中国综合国力的显著提升，不仅在国际社会担当着越来越重要的角色，在处理国际事务中也发挥更为重要的作用。于是，世界将越来越多的目光投向中国，“中国声音”愈发受到关注。然而，这期间，蕴含着我国政治智慧的政治话语体系，其国际影响力却略显薄弱，还有待于进一步提升。从这个层面来看，“提升中国政治话语体系的国际影响力”可视作中国崛起的必然反应。围绕这一主题，记者专访了武汉大学马克思主义学院项久雨教授。

中国社会科学网：您能否介绍下，中国政治话语体系主要包括哪些方面？在您看来，现如今，国家之所以非常重视提升政治话语体系国际影响力，其深层动因是什么？

项久雨：政治话语体系是对一国意识形态、国家治理状况的系统概括与表达，是政治传播的“喉舌”政治传播主要有国内传播与国际传播两个向度。因此对中国政治话语体系的研究需立足国内与国际两个实际。

在我看来，中国政治话语体系主要包括三个方面。一是中国特色社会主义理论体系。任何一种政治话语体系总是概括和表达着特定的理论体系；理论体系则是政治话语体系的根基，中国特色社会主义理论体系正是中国政治话语体系的基石；中国政治话语体系也为我国建设与发展事业的指导思想、发展道路、理论支撑与制度安排进一步提供合法性论证，不断增强中国特色社会主义理论体系的“理想性”塑造。

二是中国国家现代化治理现实。中国现代化国家治理的实际状况是在实践层面对中国特色社会主义理论体系的有力映射，构成中国政治话语体系的现实内容。中国政治话语体系对中国国家发展模式、国家治理成就与现实问题的全面、深刻、生动阐释，也是不断增强自身感染力与信服力的重要保证。

三是中国政治语言表达体系。政治话语只有能被准确的理解，才有可能实现有效的传播，进而不断提升国际影响力。融通中国传统、中国特色与中国气派并能够被国际社会普遍理解的政治语言、语汇，是中国政治话语体系的重要表现形式，成为加强建构中国政治话语体系、提升中国政治话语体系国际影响力的重要关注内容。

在国际社会中，世界各国在参与政治对话时已不仅仅满足于能够“发声”，使世界听到自己的声音，而是更希望能够“唱响”世界，使本国的政治话语体系对他国乃至整个国际社会产生更大的吸引力、影响力与认同力。政治话语权成为定位一国国际地位的关键“坐标”和衡量一国软实力强弱的重要标准之一。不断提升本国政治话语体系的国际竞争力和国际话语权，成为世界各国提升国家软实力的重要关注点和普遍共识，这也是当前我国高度重视提升中国政治话语体系国际影响力的深层动因。

中国社会科学网：为了“提升中国政治话语体系国际影响力”，这些年来，不论是理论研究，还是实践探索，我国都在予以积极推进。这也引发了国内外的广泛关注，来自各方的评价也是褒贬不一。对此，您有何看法？这是大国崛起的必然反应吗？

项久雨：“提升中国政治话语体系国际影响力”是中国由世界大国发展成为世界强国过程中面临的一项重大理论课题，同时也是一项重大实践课题，对中国国家发展和世界政治格局的重构具有深远意义。

第一，国际政治话语权是国家软实力的重要构成。提升中国政治话语体系的国际影响力，可以有效增强中国政治国际话语权、塑造良好的国家形象，为中国在国际社会发挥更大作用提供新契机。第二，中国发展取得的瞩目成就,是中国国家治理体系与治理能力的合力之效。中国政治话语体系对中国道路、理论、制度的阐释，将为世界其他国家提供一种新的国家治理理念与治理模式，中国积极推进“提升政治话语体系的国际影响力”，将为世界的繁荣发展做出新贡献。第三，“提升中国政治话语体系的国际影响力”有利于打破当前西方社会对政治话语体系的垄断和西方主导的政治传播格局，突破西方话语框架“钳制”造成的国际政治传播障碍，为提升发展中国家的政治话语权和重构世界政治格局创造历史性机遇。

当前国内外对中国提升政治话语体系的国际影响力广泛关注，评价不一。为此，我们在加强“提升中国政治话语体系国际影响力”相关理论研究和实践探索的同时，要进一步回应各方关切，阐释好提升中国政治话语体系国际影响力所具有的积极意义，打消国际社会特别是有关国家的担心、疑虑，增强世界各国对“提升中国政治话语体系国际影响力”的认可、认同，尽可能扫除国际社会对“提升中国政治话语体系国际影响力”的认知障碍。

中国社会科学网：“提升中国政治话语体系国际影响力”也需要讲求策略。您能够结合您的研究专长，谈谈您在这方面的思考吗?

项久雨：“提升中国政治话语体系国际影响力”应重点关注以下几个方面。一是要树立正确的国际政治传播受众观。提升中国政治话语体系的国际影响力，需要充分考虑国际政治传播受众在思想观念、文化价值、历史传统、宗教信仰等方面的差异，观照不同受众国及其民众的接受心理和接受态度。根据不同受众的特点建立起中国政治传播的“朋友圈”，扩大中国政治话语体系的国际影响范围，凝聚支持提升中国政治话语体系国际影响力的各方力量。对于与中国政治话语体系迥异的国际政治传播受众国及其民众，要重视将该国的“精英阶层”、“意见领袖”和“智库”作为核心受众群体，通过制定相应举措提升核心受众群体对中国政治话语体系的理解程度与认同程度。

二是创新和拓展多元化的中国政治话语传播方式，提升中国政治话语的国际传播能力。提升中国政治话语体系的国际影响力不可能一蹴而就，需要建立起推动中国政治话语国际传播的长效机制，充分发挥大众传播媒介的作用以及网络等新媒体的力量，建立起立体化的多元传播渠道。当前“中国议题”往往被西方设置，提升中国政治话语体系的国际影响力需高度重视提升议程设置的能力，善于运用国际化的表达方式讲好中国故事，传播好中国声音。

三是积极推进当代中国核心价值观的国际传播。当代中国核心价值观是中国政治话语体系的价值内核与灵魂。要充分重视文化对外传播之于推进核心价值观以及中国政治话语体系所具有的重要作用。将当代中国核心价值观凝结于文化产品、学术思想当中去，在潜移默化、润物无声的过程中提升中国政治话语体系的国际影响力。

http://www.cssn.cn/zzx/yc_zzx/201508/t20150813_2119169.shtml

（稿件来源：中国社会科学网2015年8月13日  本网编辑：付晓歌）