æŸæŸä¿¡æ‰˜æœ‰é™å…¬å¸è¯‰ä¸Šæµ·æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºæœ‰é™å…¬å¸ç‰è¥ä¸šä¿¡æ‰˜çº 纷案- 赵江涛律师

è£åˆ¤è¦ç‚¹
1. æ— æ•ˆæ‹…ä¿æ—¶ï¼Œå‡ºè´¨äººæ‰¿æ‹…的是赔å¿è´£ä»»è€Œéžè´¨æŠ¼æ‹…ä¿è´£ä»»ï¼Œå…¶åº”以全部责任财产而éžè´¨æŠ¼æ‹…ä¿ç‰©å‘债æƒäººæ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼Œè´£ä»»æ‰¿æ‹…ä¸ä»¥æ‹…ä¿ç‰©å˜å–ã€æ‹å–å¤„ç½®ä¸ºå‰æã€‚
2.æ‹…ä¿åˆåŒæ— 效åŽï¼Œæœ‰è¿‡é”™çš„æ‹…ä¿äººæ‰¿æ‹…的赔å¿è´£ä»»ä¸åº”超过担ä¿ç‰©çš„价值,æ¤å³å€ºæƒäººå¯¹æ‹…ä¿åˆåŒæœ‰æ•ˆæ—¶æ‰€ç”Ÿä¿¡èµ–的上é™ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æä¾›æ— 效担ä¿çš„过错方在订立åˆåŒæ—¶æ‰€èƒ½é¢„è§çš„åˆç†è´£ä»»èŒƒå›´ã€‚
相关法æ¡
《ä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½å…¬å¸æ³•》第16æ¡
《最高人民法院关于适用〈ä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½æ‹…ä¿æ³•〉若干问题的解释》第7æ¡ï¼ˆçŽ°è¡Œæœ‰æ•ˆæ³•å¾‹ä¸ºã€Šæœ€é«˜äººæ°‘æ³•é™¢å…³äºŽé€‚ç”¨ã€ˆä¸åŽäººæ°‘共和国民法典〉有关担ä¿åˆ¶åº¦çš„解释》第17æ¡ç¬¬1款第1项)
基本案情
2017å¹´6月25日,原告æŸå›½é™…信托有é™å…¬å¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°æŸä¿¡æ‰˜ï¼‰ä¸Žè¢«å‘Šä¸Šæµ·æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºæœ‰é™å…¬å¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºï¼‰ç¾è®¢ã€Šä¿¡æ‰˜è´·æ¬¾åˆåŒã€‹ï¼Œçº¦å®šäº†è´·æ¬¾æ€»é‡‘é¢ã€å€Ÿæ¬¾äººè®¤è´ä¿éšœåŸºé‡‘çš„è®¡ç®—æ ‡å‡†ã€è´·æ¬¾æœŸé™ã€è´·æ¬¾åˆ©çއã€ç½šæ¯ç‰å†…容。
åŒæ—¥ï¼ŒæŸä¿¡æ‰˜ä¸Žè¢«å‘Šä¸Šæµ·æŸæŸæŠ•资å‘展有é™å…¬å¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°æŸæŸæŠ•资å‘展)ã€è¢«å‘Šä¸Šæµ·è°·æ¬£æŠ•资有é™å…¬å¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°è°·æ¬£å…¬å¸ï¼‰ç¾è®¢ã€Šä¿è¯åˆåŒã€‹ï¼Œçº¦å®šæŸæŸæŠ•资å‘展ã€è°·æ¬£å…¬å¸ä¸ºæŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºä¸Šè¿°å€Ÿæ¬¾åˆåŒé¡¹ä¸‹å€ºåŠ¡æä¾›ä¸å¯æ’¤é”€çš„连带责任ä¿è¯ã€‚æŸæŸæŠ•资å‘展ã€è°·æ¬£å…¬å¸è¿˜åˆ†åˆ«å°±ä¸Šè¿°æ‹…ä¿å‡ºå…·ã€Šè‚¡ä¸œä¼šå†³è®®ã€‹ã€‚
åŒæœˆ27日,æŸä¿¡æ‰˜å‘æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºæ”¾æ¬¾äººæ°‘å¸ï¼ˆä»¥ä¸‹å¸ç§åŒï¼‰4.78亿元。
2019å¹´11月1日,æŸä¿¡æ‰˜ä¸Žè¢«å‘Šä¸Šæµ·æŸæŸæŠ•èµ„ç®¡ç†æœ‰é™å…¬å¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°æŸæŸå…¬å¸ï¼‰ç¾è®¢ã€Šè´¨æŠ¼åˆåŒã€‹ï¼Œçº¦å®šæŸæŸå…¬å¸ä»¥å…¶æ‰€æŒæœ‰çš„æŸé“¶è¡Œè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸è‚¡ä»½11,018万股为上述借款åˆåŒé¡¹ä¸‹å…¨éƒ¨å€ºåС呿Ÿä¿¡æ‰˜æä¾›è´¨æŠ¼æ‹…ä¿ã€‚åŒæœˆ12æ—¥ï¼ŒåŒæ–¹åœ¨å±±ä¸œçœå¸‚场监ç£ç®¡ç†å±€åŠžç†äº†è‚¡æƒè´¨æŠ¼ç™»è®°ã€‚
å› æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºé€¾æœŸè¿˜æ¬¾ï¼ŒåŽŸå‘ŠæŸä¿¡æ‰˜æèµ·è¯‰è®¼ï¼Œè¦æ±‚è¢«å‘ŠæŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºå¿è¿˜è´·æ¬¾æœ¬é‡‘ã€åˆ©æ¯ã€å¤åˆ©åŠå¾‹å¸ˆè´¹ï¼›è¢«å‘ŠæŸæŸæŠ•资å‘展ã€è°·æ¬£å…¬å¸æ‰¿æ‹…连带清å¿è´£ä»»ï¼›è¢«å‘ŠæŸæŸå…¬å¸æ‰¿æ‹…质押担ä¿è´£ä»»ï¼Œå¦‚质押åˆåŒè¢«åˆ¤å†³æ— æ•ˆï¼ŒæŸæŸå…¬å¸ä¹Ÿåº”对债务人ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†æ‰¿æ‹…å…¨é¢èµ”å¿è´£ä»»ï¼Œè€Œä¸åº”é™äºŽåŽŸè´¨æŠ¼ç‰©ï¼Œè€Œä¸”æ‰§è¡Œè´¢äº§ã€è´£ä»»è´¢äº§ä¹Ÿä¸åº”以原质押物为é™ã€‚
è¢«å‘ŠæŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºè¾©ç§°ï¼Œå› åŒæ–¹æœ‰å…¶ä»–ç»æµŽåˆä½œï¼Œæ¶‰æ¡ˆå€ºåŠ¡æ•°é¢åº”åšä¸€å®šæŠµæ‰£ï¼Œå¦å¤–本案质押担ä¿åˆåŒåº”è®¤å®šä¸ºæ— æ•ˆã€‚
è¢«å‘ŠæŸæŸæŠ•资å‘å±•è¾©ç§°ï¼Œå¯¹åŽŸå‘Šè¯‰è¯·çš„äº‹å®žæ²¡æœ‰å¼‚è®®ï¼Œç”±æ³•é™¢ä¾æ³•è£åˆ¤ã€‚
è¢«å‘ŠæŸæŸå…¬å¸è¾©ç§°ï¼Œæ¶‰æ¡ˆã€Šè´¨æŠ¼åˆåŒã€‹æœªç»æŸæŸå…¬å¸çš„è‚¡ä¸œä¼šå†³è®®ï¼Œç³»å…¬å¸æ³•定代表人越æƒå¯¹å¤–ç¾ç½²çš„æ‹…ä¿åˆåŒï¼Œå¹¶ä¸”原告在订立涉案《质押åˆåŒã€‹æ—¶æœªå¯¹å…¬å¸å†³è®®è¿›è¡Œå®¡æŸ¥ï¼Œä¸æž„æˆå–„æ„债æƒäººï¼Œæ¡ˆæ¶‰ã€Šè´¨æŠ¼åˆåŒã€‹åº”è®¤å®šä¸ºæ— æ•ˆã€‚
è¢«å‘Šè°·æ¬£å…¬å¸æœªå‘表ç”辩æ„è§ã€‚
å‘上滑动查看更多?
è£åˆ¤ç»“æžœ
ä¸Šæµ·é‡‘èžæ³•院于2021å¹´8月23日作出(2021)沪74æ°‘åˆ825å·æ°‘äº‹åˆ¤å†³ï¼šä¸€ã€æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºå‘æŸä¿¡æ‰˜å¿è¿˜è´·æ¬¾æœ¬é‡‘4.78äº¿å…ƒï¼›äºŒã€æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºå‘æŸä¿¡æ‰˜æ”¯ä»˜è´·æ¬¾åˆ©æ¯åŠåˆ©æ¯å¤åˆ©ï¼›ä¸‰ã€æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºå‘æŸä¿¡æ‰˜æ”¯ä»˜é€¾æœŸç½šæ¯ï¼›å››ã€æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºå‘æŸå›½é™…ä¿¡æ‰˜æ”¯ä»˜å¾‹å¸ˆè´¹ï¼›äº”ã€æŸæŸæŠ•资å‘展对上述第一至四项付款义务承担连带清å¿è´£ä»»ï¼Œå¯ä»¥å‘æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºè¿½å¿ï¼›å…ã€è°·æ¬£å…¬å¸å¯¹ä¸Šè¿°ç¬¬ä¸€è‡³å››é¡¹ä»˜æ¬¾ä¹‰åŠ¡æ‰¿æ‹…è¿žå¸¦æ¸…å¿è´£ä»»ï¼Œå¯ä»¥å‘æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºè¿½å¿ï¼›ä¸ƒã€è‹¥æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºæœªå±¥è¡Œä¸Šè¿°ç¬¬ä¸€è‡³å››é¡¹åˆ¤å†³ä¸»æ–‡ç¡®å®šçš„付款义务,æŸä¿¡æ‰˜æœ‰æƒä¸ŽæŸæŸå…¬å¸åå•†ï¼Œä»¥æŸæŸå…¬å¸æ‰€æœ‰çš„æŸé“¶è¡Œè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸11,018ä¸‡è‚¡è‚¡ä»½æŠ˜ä»·æˆ–è€…å‘æ³•院申请以æ‹å–ã€å˜å–ï¼Œæ‰€å¾—ä»·æ¬¾åœ¨æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºæ‰¿æ‹…的上述第一至四项所确定付款义务ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„二分之一范围内承担赔å¿è´£ä»»ã€‚该股份折价或者æ‹å–ã€å˜å–åŽï¼Œå…¶ä»·æ¬¾è¶…è¿‡æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºæ‰¿æ‹…的上述第一至四项所确定付款义务ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„äºŒåˆ†ä¹‹ä¸€èŒƒå›´çš„éƒ¨åˆ†å½’æŸæŸå…¬å¸æ‰€æœ‰ï¼Œä¸è¶³éƒ¨åˆ†ç”±æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºç»§ç»æ¸…å¿ï¼›å…«ã€é©³å›žæŸä¿¡æ‰˜çš„其余诉讼请求。
一审判决作出åŽï¼ŒæŸä¿¡æ‰˜ä¸æœï¼Œä¾æ³•æèµ·ä¸Šè¯‰ã€‚上海市高级人民法院于2022å¹´9月27日作出(2021)沪民终1258å·æ°‘事判决:一ã€ç»´æŒä¸€å®¡åˆ¤å†³ç¬¬ä¸€é¡¹ã€ç¬¬äºŒé¡¹ã€ç¬¬ä¸‰é¡¹ã€ç¬¬å››é¡¹ã€ç¬¬äº”项ã€ç¬¬å…项ã€ç¬¬å…«é¡¹ï¼›äºŒã€å˜æ›´ä¸Šæµ·é‡‘èžæ³•院(2021)沪74æ°‘åˆ825å·æ°‘äº‹åˆ¤å†³ç¬¬ä¸ƒé¡¹ä¸ºå¯¹æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºå°±ä¸Šè¿°ç¬¬ä¸€è‡³å››é¡¹åˆ¤å†³ä¸»æ–‡ç¡®å®šä»˜æ¬¾ä¹‰åŠ¡ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†ï¼ŒæŸæŸå…¬å¸åœ¨äºŒåˆ†ä¹‹ä¸€çš„èŒƒå›´å†…å‘æŸä¿¡æ‰˜æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼Œä¸”æŸæŸå…¬å¸æ‰€æ‰¿æ‹…的责任ä¸è¶…è¿‡å…¶æŒæœ‰çš„11,018万æŸé“¶è¡Œè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸è‚¡ä»½åœ¨æ¸…å¿æ—¥çš„ä»·å€¼ï¼ŒæŸæŸå…¬å¸æ‰¿æ‹…责任åŽï¼Œæœ‰æƒå‘æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºè¿½å¿ã€‚
? å‘上滑动查看更多?
è£åˆ¤ç†ç”±
法院生效è£åˆ¤è®¤ä¸ºï¼Œæœ¬æ¡ˆä¸»è¦äº‰è®®ç„¦ç‚¹æ˜¯ï¼šä¸€ã€æŸæŸå…¬å¸æ˜¯å¦åº”当承担质押担ä¿è´£ä»»ï¼›äºŒã€è´¨æŠ¼åˆåŒæ— 效的赔å¿è´£ä»»æ˜¯å¦ä»¥è´¨æŠ¼ç‰©çš„å¤„ç½®ä¸ºå‰æï¼›ä¸‰ã€è´¨æŠ¼æ— 效的赔å¿è´£ä»»æ˜¯å¦ä»¥è´¨æŠ¼ç‰©ä»·å€¼ä¸ºé™ã€‚
ä¸€ã€æŸæŸå…¬å¸æ˜¯å¦åº”当承担质押担ä¿è´£ä»»
æ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½å…¬å¸æ³•》第åå…æ¡çš„规定,ä¸è®ºæ˜¯å…³è”æ‹…ä¿è¿˜æ˜¯éžå…³è”æ‹…ä¿ï¼Œéƒ½éœ€è¦ç»è¿‡å…¬å¸å†³è®®ç¨‹åºæ¥å†³å®šã€‚æŸæŸå…¬å¸å¯¹å¤–æä¾›æ‹…ä¿ï¼ŒæœªæŒ‰ç…§ã€Šä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½å…¬å¸æ³•》第åå…æ¡çš„规定ç»å…¬å¸è‘£äº‹ä¼šæˆ–股东会有效决议通过,亦ä¸ç¬¦åˆå…¬å¸ä¸ºå…¶ç›´æŽ¥æˆ–者间接控制的公å¸å¼€å±•ç»è¥æ´»åЍå‘债æƒäººæä¾›æ‹…ä¿ä¹‹æƒ…形,故该担ä¿åˆåŒæ— 效。æŸä¿¡æ‰˜ä½œä¸ºä¸“ä¸šçš„é‡‘èžæœºæž„æœªèƒ½å°½åˆ°è¦æ±‚æŸæŸå…¬å¸æäº¤è‚¡ä¸œä¼šå†³è®®çš„åˆç†æ³¨æ„ä¹‰åŠ¡ï¼Œäº¦æœ‰ä¸€å®šè¿‡é”™ã€‚æ ¹æ®ã€Šæœ€é«˜äººæ°‘法院关于适用〈ä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½æ‹…ä¿æ³•〉若干问题的解释》第七æ¡çš„规定,就本案质押担ä¿åˆåŒæ— 效,æŸä¿¡æ‰˜ä¸ŽæŸæŸå…¬å¸å‡å˜åœ¨è¿‡é”™ï¼Œæ•…æŸæŸå…¬å¸åº”å¯¹æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºçš„债务ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†æ‰¿æ‹…二分之一的赔å¿è´£ä»»ã€‚
二ã€è´¨æŠ¼æ— 效的赔å¿è´£ä»»æ˜¯å¦ä»¥è´¨æŠ¼ç‰©çš„å¤„ç½®ä¸ºå‰æ
一审法院认为,æŸä¿¡æ‰˜å’ŒæŸæŸå…¬å¸å¯¹è´¨æŠ¼åˆåŒæ— æ•ˆå‡æœ‰è¿‡é”™ï¼Œæ•…判决æŸä¿¡æ‰˜æœ‰æƒä»¥æŸæŸå…¬å¸æ‰€æœ‰çš„æŸé“¶è¡Œè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸11,018ä¸‡è‚¡è‚¡ä»½æŠ˜ä»·æˆ–è€…å‘æ³•院申请以æ‹å–ã€å˜å–ï¼Œæ‰€å¾—ä»·æ¬¾åœ¨æŸæŸæ™ºæ…§èƒ½æºå€ºåŠ¡ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„二分之一范围内承担赔å¿è´£ä»»ã€‚äºŒå®¡æ³•é™¢è®¤ä¸ºï¼Œæ— æ•ˆæ‹…ä¿æ—¶å‡ºè´¨äººæ‰¿æ‹…的是赔å¿è´£ä»»è€Œéžè´¨æŠ¼æ‹…ä¿è´£ä»»ï¼Œå…¶åº”以全部责任财产而éžè´¨æŠ¼æ‹…ä¿ç‰©å‘债æƒäººæ‰¿æ‹…责任,责任承担ä¸ä»¥æ‹…ä¿ç‰©å˜å–ã€æ‹å–å¤„ç½®ä¸ºå‰æã€‚æ®æ¤ï¼Œä¸€å®¡åˆ¤å†³ç¬¬ä¸ƒé¡¹å°†è´£ä»»æ‰¿æ‹…æ–¹å¼å’ŒèŒƒå›´é™äºŽåŽŸè´¨æŠ¼ç‰©ï¼Œåº”å±žä¸å½“,二审法院予以改判。
三ã€è´¨æŠ¼æ— 效的赔å¿è´£ä»»æ˜¯å¦ä»¥è´¨æŠ¼ç‰©ä»·å€¼ä¸ºé™
《最高人民法院关于适用〈ä¸åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½æ‹…ä¿æ³•〉若干问题的解释》第七æ¡è§„定:“主åˆåŒæœ‰æ•ˆè€Œæ‹…ä¿åˆåŒæ— 效……债æƒäººã€æ‹…ä¿äººæœ‰è¿‡é”™çš„,担ä¿äººæ‰¿æ‹…民事责任的部分,ä¸åº”超过债务人ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„二分之一。”《最高人民法院关于适用〈ä¸åŽäººæ°‘共和国民法典〉有关担ä¿åˆ¶åº¦çš„解释》第å七æ¡è§„定:“主åˆåŒæœ‰æ•ˆè€Œç¬¬ä¸‰äººæä¾›çš„æ‹…ä¿åˆåŒæ— 效……债æƒäººä¸Žæ‹…ä¿äººå‡æœ‰è¿‡é”™çš„,担ä¿äººæ‰¿æ‹…的赔å¿è´£ä»»ä¸åº”超过债务人ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„二分之一……”æ‹…ä¿åˆåŒæœ‰æ•ˆæ—¶ï¼Œè‹¥è´¨ç‰©ä»·å€¼ä½ŽäºŽ“债务人ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„二分之一”,出质人承担的责任ä¸ä¼šè¶…过质押物的价值,å³ä½ŽäºŽ“债务人ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„二分之一”承担责任。æ¤å³å€ºæƒäººå¯¹æ‹…ä¿åˆåŒæ‰€ç”Ÿä¿¡èµ–的上é™ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æä¾›æ— 效担ä¿çš„过错方在订立åˆåŒæ—¶æ‰€èƒ½é¢„è§çš„è´£ä»»èŒƒå›´ã€‚æ— æ•ˆæ‹…ä¿æ—¶ï¼Œæ‹…ä¿äººçš„èµ”å¿ä¸Šé™ä¹Ÿåº”é™äºŽæ‹…ä¿ç‰©çš„价值。部分情况下,确定抵押物ã€è´¨æŠ¼ç‰©ç²¾ç¡®ä»·æ ¼å˜åœ¨å›°éš¾ï¼Œä¼°ä»·è´¹ç”¨å¯èƒ½è¾ƒé«˜ï¼Œæ³•院å¯ä»¥æ ¹æ®å¸‚åœºè¿‘æœŸçš„äº¤æ˜“ä»·æ ¼ï¼Œç»“åˆå„方的过错程度,在法定赔å¿ä¸Šé™å†…确认具体的赔å¿é‡‘é¢ã€‚案涉质押物是公å¸è‚¡æƒï¼Œæœªæ¥å‚ç…§å¸‚åœºæ—¢å¾€è‚¡æƒæ‹å–æˆäº¤è®°å½•进行估价,既兼顾了股æƒä»·æ ¼æ³¢åŠ¨çš„å› ç´ ï¼Œä¹Ÿå…·æœ‰ç¡®å®šæ€§å’Œå¯æ‰§è¡Œæ€§ã€‚一审法院未考é‡åŽŸè´¨æŠ¼ç‰©ä»·å€¼å˜åœ¨ä½ŽäºŽ“债务人ä¸èƒ½æ¸…å¿éƒ¨åˆ†çš„二分之一”çš„å¯èƒ½ï¼Œè¡¨è¿°ä¸å‘¨ï¼ŒäºŒå®¡æ³•é™¢äºˆä»¥çº æ£ã€‚
特别声明:本站为å…è´¹å…¬ç›Šç½‘ç«™ï¼Œæ‰€å±žæ–‡ç« æ¥è‡ªå®˜æ–¹åª’体åŠå…¬ä¼—å·ï¼Œéƒ¨åˆ†ç•™è¨€æ¿æ•°æ®å‡ç”±æ¦æ±‰åŸŽå¸‚ç•™è¨€æ¿æä¾›ï¼Œæ•°æ®å¦‚æœ‰å‡ºå…¥æ•¬è¯·è°…è§£ï¼Œå¦‚å†…å®¹æ— æ„之ä¸ä¾µçŠ¯äº†æ‚¨çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œè¯·ä¸Žæˆ‘们è”ç³»åˆ é™¤ã€‚æ‰«å³é¢æ¦æ±‰é€šäºŒç»´ç ç›´æŽ¥æ·»åŠ å®¢æœå¿«é€Ÿå¤„ç†! æ³¨ï¼šæ¦æ±‰å‘便民信æ¯è¯·ä¸Šé„‚æ¥åŠžå…è´¹å‘布