借他人å义买房起诉确认åˆåŒæ•ˆåŠ›çº çº·- é³åŒæƒå¾‹å¸ˆ

原告诉称
原告林æŸè£å‘本院æå‡ºè¯‰è®¼è¯·æ±‚:1ã€è¯·æ±‚法院确认原告与林æŸå¨Ÿç¾è®¢çš„《借åè´æˆ¿åè®®ã€‹åˆæ³•有效;2ã€è¯·æ±‚法院判令被告承担全部诉讼费用。在诉讼过程ä¸ï¼Œæž—æŸè£å¢žåŠ ã€å˜æ›´è¯‰è®¼è¯·æ±‚为:1ã€ç¡®è®¤2013å¹´6月9日林æŸè£ä¸Žæž—æŸå¨Ÿç¾è®¢çš„《借åè´æˆ¿åè®®ã€‹åˆæ³•有效。2ã€ç¡®è®¤æˆ¿å±±åŒºä¸€å·æˆ¿å±‹å½’原告林æŸè£æ‰€æœ‰ã€‚3ã€è¢«å‘Šæž—æŸèªã€æž—æŸç¥¥ã€å‘¨æŸè޹å助原告林æŸè£åŠžç†æˆ¿å±±åŒºä¸€å·æˆ¿äº§çš„æ‰€æœ‰æƒè½¬ç§»ç™»è®°æ‰‹ç»ï¼Œè¿‡æˆ·è‡³æž—æŸè£å下。4ã€æœ¬æ¡ˆè¯‰è®¼è´¹ç”±è¢«å‘Šæž—æŸèªè´Ÿæ‹…。
事实与ç†ç”±ï¼šæž—æŸå¨Ÿç³»è¢«å‘Šæž—æŸç¥¥ä¸Žå‘¨æŸèŽ¹çš„å¥³å„¿ï¼Œè¢«å‘Šæž—æŸèªç³»æž—æŸå¨Ÿçš„å„¿å。2015å¹´10月23日,林æŸå¨ŸåŽ»ä¸–ï¼Œä¸‰è¢«å‘Šç³»æž—æŸå¨Ÿçš„第一顺ä½ç»§æ‰¿äººã€‚2009å¹´10月原告与林æŸå¨Ÿçº¦å®šï¼ŒåŽŸå‘Šå€Ÿç”¨æž—æŸå¨Ÿçš„å义è´ä¹°ä½äºŽåŒ—äº¬å¸‚æˆ¿å±±åŒºä¸€å·æˆ¿äº§ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°è¯¥æˆ¿å±‹ï¼‰ï¼Œè´æˆ¿æ¬¾ã€è´·æ¬¾ã€ç¨Žè´¹ç‰å…¨éƒ¨è´¹ç”¨ç”±åŽŸå‘Šæ‰¿æ‹…ï¼ŒåŽŸå‘Šç³»è¯¥æˆ¿å±‹çš„å®žé™…æ‰€æœ‰æƒäººï¼Œå¾…适当时机林æŸå¨Ÿé…åˆå°†è¯¥æˆ¿å±‹è¿‡æˆ·ç»™åŽŸå‘Šã€‚2013å¹´6月9日,原告与林æŸå¨Ÿç¾è®¢äº†ã€Šå€Ÿåè´æˆ¿å议》,确认原告借用林æŸå¨Ÿå义è´ä¹°æž—æŸå¨Ÿå޻䏖åŽï¼Œæž—æŸå¨Ÿç»§æ‰¿äººæ‹’ä¸è®¤å¯è¯¥ã€Šå€Ÿåè´æˆ¿åè®®ã€‹ï¼Œä¾µçŠ¯åŽŸå‘Šåˆæ³•æƒç›Šã€‚鉴于æ¤ï¼ŒåŽŸå‘Šä¸ºç»´æŠ¤è‡ªèº«åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¾æ³•诉至贵院,诚望判如所请。
被告辩称
被告林æŸèªè¾©ç§°ï¼Œé©³å›žåŽŸå‘Šçš„å…¨éƒ¨è¯‰è®¼è¯·æ±‚ã€‚æž—æŸå¨Ÿä¸ŽåŽŸå‘Šä¹‹é—´ä¸å˜åœ¨å€Ÿåè´æˆ¿çš„æƒ…况,诉争房产是林æŸå¨Ÿçš„个人房产。从2012å¹´3月至2016å¹´3月,涉案房屋的贷款一直是林æŸèªæ”¯ä»˜ç»™è¢«å‘Šï¼Œä»ŽåŽŸå‘Šæäº¤çš„还款记录å¯ä»¥å°è¯æž—æŸèªçš„还贷金é¢ä¸Žæ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹çš„还贷金é¢åŸºæœ¬ä¸€è‡´ï¼Œå…¶ä¸éƒ¨åˆ†è½¬è´¦è®°å½•为5400多元的,其ä¸1800å…ƒæ˜¯æ”¯ä»˜ç»™åŽŸå‘Šæˆ¿å±±äºŒå·æˆ¿å±‹åœ¨æœªè¿‡æˆ·è‡³æž—æŸèªå下,支付给原告的1800元的房屋租金,这套房屋是原告女儿的房产,在2014å¹´3月9日出售给林æŸèªã€‚åŒæ–¹çº¦å®šåœ¨è¯¥æˆ¿å±‹æœªè¿‡æˆ·è‡³æž—æŸèªå下时,由林æŸèªå±…ä½ï¼Œä½†éœ€è¦æ”¯ä»˜æ¯ä¸ªæœˆ1800元租金,所以林æŸèªæ”¯ä»˜ç»™åŽŸå‘Š5400元,扣除1800元,为3600元与原告林æŸè£æä¾›çš„æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹è¿˜è´·é‡‘é¢åŸºæœ¬ä¸€è‡´ã€‚
æž—æŸèªæœ€åŽçš„还贷时间为2016å¹´3月;2016å¹´4月25日,原告与林æŸèªç¾è®¢æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹ä¹°å–åˆåŒï¼ŒåŽæž—æŸèªä¸å†è¿˜æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹è´·æ¬¾ï¼Œä»Žæ—¶é—´é¡ºåºä¸Šä¸€è‡´ï¼Œå› æ¤å¯ä»¥è¯´æ˜Žæž—æŸè£ä¸Žæž—æŸå¨Ÿä¹‹é—´ä¸å˜åœ¨å€Ÿå买房事实。在2019å¹´7月3日,原告林æŸè£å°†æž—æŸèªè¯‰è‡³æˆ¿å±±æ³•院,案由为房屋买å–åˆåŒçº çº·ï¼Œè¦æ±‚确认与林æŸèªè§£é™¤æˆ¿å±‹ä¹°å–åˆåŒï¼Œä»Žæž—æŸè£è¯‰è®¼çš„事实和ç†ç”±éƒ¨åˆ†ä¹Ÿå¯ä»¥æ˜Žç¡®çœ‹å‡ºæž—æŸè£ä¸Žæž—æŸå¨Ÿä¹‹é—´ä¸å˜åœ¨å€Ÿå买房事实。
被告林æŸç¥¥ã€å‘¨æŸèŽ¹è¾©ç§°ï¼Œæˆ‘ä»¬åŒæ„åŒ—äº¬æˆ¿å±±åŒºä¸€å·æˆ¿å±‹æ˜¯å¤§å¥³å„¿æž—æŸè£æ‰€æœ‰ã€‚æ¤æˆ¿æœ¬æ˜¯å¤§å¥³å„¿æ‹¿é’±ç”¨äºŒå¥³å„¿æž—æŸå¨Ÿçš„åå—è´ä¹°çš„,用林æŸå¨Ÿçš„åå—æ˜¯ä¸ºäº†æ›¿æž—æŸè£è´·æ¬¾ã€‚å› ä¸ºæž—æŸè£å·²ç”¨äº†è‡ªå·±çš„åå—为我们两è€å£é¡¶å贷款买了房å,也是为了安置我们两è€å’ŒäºŒå¥³å„¿åŒä½ï¼ˆäºŒå¥³å„¿æ—©å¹´ç¦»å©šä¸€ç›´å’Œæˆ‘们ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼‰ï¼Œå¤§å¥³å„¿æž—æŸè£é‚£æ—¶åœ¨å…ˆåŽä¹°äº†ä¸¤å¥—房åã€‚å› æ¤æ‰æœ‰ä¸Šè¿°å¤§å¥³å„¿æž—æŸè£ç”¨äºŒå¥³å„¿æž—æŸå¨Ÿçš„åå—买房的事实。敬请法院给予查明认å¯ã€‚å› æˆ‘ä»¬ä¸¤è€å¹´äº‹å·²é«˜ï¼Œä¸èƒ½å‡ºåºï¼Œä¸Šé¢çš„陈述就是我们两è€çš„æ„è§è¡¨è¾¾ã€‚
第三人林æŸå‹‡è¿°ç§°ï¼Œæˆ‘ä¸ç®¡è¿‡æˆ·åˆ°è°çš„å下,我债æƒ150万元都è¦è·Ÿç€å€ºæƒèµ°ï¼Œè¦ä»–们还款,ä¿éšœæˆ‘债æƒçš„å‰æä¸‹ï¼Œæˆ‘åŒæ„过户。
第三人银行述称,我们原则ä¸åŒæ„,但是如果å¿è¿˜é“¶è¡Œè´·æ¬¾åŽï¼Œæˆ‘ä»¬åŒæ„ã€‚æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹æœ‰æŠµæŠ¼ï¼Œå› æ¤æˆ‘们åªèƒ½æŽ¥å—ä¸€æ¬¡æ€§è¿˜æ¬¾åŽæ‰åŒæ„过户。如果å‘生æƒåˆ©äººå˜æ›´ï¼Œé‚£ä¹ˆéœ€è¦æå‰ä¸€æ¬¡æ€§è¿˜æ¬¾æ¸…å¿å€ºåŠ¡æˆ–è€…æä¾›èµ„ä¿¡è¯æ˜Žä»¥å®žçŽ°ä¸€æ¬¡æ€§è¿˜æ¬¾çš„ç›®çš„ã€‚
法院查明
æž—æŸè£ã€æž—æŸå¨Ÿä¸ºæž—æŸç¥¥ä¸Žå‘¨æŸèŽ¹å¤«å¦‡çš„å¥³å„¿ï¼Œæž—æŸèªä¸ºæž—æŸå¨Ÿçš„å„¿å。2015å¹´10月23日林æŸå¨ŸåŽ»ä¸–ï¼Œæž—æŸç¥¥ã€å‘¨æŸèŽ¹ã€æž—æŸèªä¸ºæž—æŸå¨Ÿçš„第一顺åºç»§æ‰¿äººã€‚2009å¹´10月25日,林æŸå¨Ÿä¸ŽFå…¬å¸ç¾è®¢ã€Šå•†å“房预售åˆåŒã€‹ï¼Œæˆ¿å±‹æ€»ä»·æ¬¾ä¸º782750元,首付款为302750元,余款48万元由林æŸå¨Ÿä¸Žé“¶è¡Œåšé“¶è¡ŒæŒ‰æè´·æ¬¾ã€‚åˆåŒç¾è®¢åŽï¼Œç”±æž—æŸè£æ”¯ä»˜äº†è´æˆ¿é¦–付款,并主è¦ç”±æž—æŸè£æŒ‰æœŸå¿è¿˜é“¶è¡Œçš„银行贷款,林æŸèªå¿è¿˜äº†å››æœŸé“¶è¡Œè´·æ¬¾ã€‚
æ¤åŽï¼Œ2011å¹´9月29æ—¥ï¼Œä¸€å·æˆ¿å±‹ç”±æž—æŸè£ä»¥æž—æŸå¨Ÿçš„å义办ç†äº†å…¥ä½æ‰‹ç»ï¼Œå¹¶ç”±æž—æŸè£å¯¹ä¸€å·æˆ¿å±‹è¿›è¡Œäº†è£…修并居ä½è‡³ä»Šã€‚截æ¢åˆ°2020å¹´8月23æ—¥ï¼Œä¸€å·æˆ¿å±‹çš„银行贷款250814.44元,利æ¯4305.51å…ƒå°šæœªå½’è¿˜ï¼Œé“¶è¡Œä¸ºä¸€å·æˆ¿å±‹çš„æŠµæŠ¼æƒæƒåˆ©äººã€‚
2013å¹´6月9日,林æŸè£ä½œä¸ºç”²æ–¹ä¸Žæž—æŸå¨Ÿä½œä¸ºä¹™æ–¹ç¾è®¢ã€Šå€Ÿåè´æˆ¿å议》,内容为:“ç”²ä¹™åŒæ–¹ç»å商,甲方以乙方åä¹‰è´æˆ¿äº‹å®œè¾¾æˆä¸€è‡´ï¼Œç‰¹è®¢ç«‹å¦‚ä¸‹æ¡æ¬¾ï¼Œä»¥åˆ©å…±åŒéµç…§æ‰§è¡Œã€‚一ã€ç”²æ–¹å§”托乙方以乙方å义为甲方è´ä¹°ä¸€å·æˆ¿å±‹ã€‚二ã€ä¹™æ–¹åŒæ„以乙方å义ç¾è®¢è´æˆ¿åˆåŒï¼Œä½†å®žé™…è´æˆ¿æ¬¾åŠç›¸å…³ç¨Žè´¹ï¼Œå…¨éƒ¨ç”±ç”²æ–¹æ”¯ä»˜ï¼Œç”²æ–¹æ˜¯å®žé™…å‡ºèµ„äººåŠæˆ¿å±‹æ‰€æœ‰æƒäººã€‚三ã€ä¹™æ–¹æ„¿æ„é…åˆç”²æ–¹åŠžç†è´æˆ¿ç›¸å…³æ‰‹ç»ï¼ŒåŒ…æ‹¬è´æˆ¿åŽåœ¨é€‚当的时机,申请办ç†å°†æˆ¿äº§è¯è¿‡æˆ·åˆ°ç”²æ–¹å下的手ç»ã€‚å››ã€æ‰€è´æˆ¿å±‹çš„æ‰€æœ‰æƒå½’ç”²æ–¹æ‰€æœ‰ï¼Œç”²æ–¹äº«æœ‰æ‰€è´æˆ¿å±‹çš„ä½¿ç”¨ï¼Œå æœ‰ï¼Œæ”¶ç›ŠåŠå¤„分的æƒåˆ©ï¼Œä¹™æ–¹æ— æƒè¡Œä½¿ä¸Šè¿°æƒåˆ©ã€‚亦ä¸å¾—对房屋进行侵å ,转å–,出租,抵押åŠèµ 与ç‰ã€‚”
æž—æŸè£ã€æž—æŸå¨Ÿå‡åœ¨å议上ç¾åå¹¶æºäº†æ‰‹å°ã€‚本案审ç†ä¸ï¼Œæž—æŸèªè®¤ä¸ºä¸å˜åœ¨å€Ÿå买房的事实,对《借åè´æˆ¿å议》的真实性æŒå¼‚议,ä¸è®¤å¯å议上的“æž—æŸå¨Ÿ”为其æ¯äº²æž—æŸå¨Ÿæœ¬äººæ‰€ç¾ã€‚ç»é‰´å®šï¼Œè¯¥æ‰€äºŽ2019å¹´12月20æ—¥å‡ºå…·å¸æ³•鉴定æ„è§ä¹¦ï¼Œé‰´å®šæ„è§ä¸ºï¼šæ£€æè½æ¬¾“乙方”处的“æž—æŸå¨Ÿ”ç¾åä¸Žæ ·æœ¬ä¸çš„“æž—æŸå¨Ÿ”ç¾å是åŒä¸€äººä¹¦å†™ã€‚
å¦ï¼Œ2016å¹´4月25日林æŸèªä½œä¸ºå–方(甲方)与林æŸè£ä½œä¸ºä¹°æ–¹ï¼ˆä¹™æ–¹)ç¾è®¢ã€Šæˆ¿å±‹ä¹°å–åˆåŒã€‹ï¼ŒåŒæ–¹è¾¾æˆå¦‚下åè®®ï¼šç¬¬ä¸€æ¡æˆ¿å±‹çš„基本情况:甲方房屋åè½äºŽåŒ—京市房山区甲方所售房屋总金é¢ä¸ºäººæ°‘å¸å£¹ä½°ä¼æ‹¾ä¸‡å…ƒæ•´……:乙方应于本åˆåŒç¾è®¢åŽä¸¤ä¸ªæœˆå†…(2016å¹´6月30æ—¥ä¸ºæœ€åŽæœŸé™)å‘甲方支付首付款人民å¸å£¹ä½°ä¸‡å…ƒæ•´ã€‚该åˆåŒè¿˜å¯¹åŒæ–¹å…¶ä»–æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡è¿›è¡Œäº†çº¦å®šã€‚è¯¥åˆåŒç¾è®¢åŽï¼Œæž—æŸè£æ›¾ä»¥æˆ¿å±‹ä¹°å–åˆåŒçº 纷为由对林æŸèªæèµ·è¯‰è®¼è¯‰è‡³æœ¬é™¢ï¼Œå‘本院æå‡ºè¯‰è®¼è¯·æ±‚:1ã€è¯·æ±‚法院判决解除原被告ç¾è®¢çš„《房屋买å–åˆåŒã€‹ï¼›2ã€è¯·æ±‚æ³•é™¢åˆ¤ä»¤è¢«å‘Šè¿”è¿˜åŽŸå‘Šè´æˆ¿æ¬¾100万元;3ã€è¯·æ±‚法院判令被告承担全部诉讼费用。
在该案诉讼过程,2019å¹´8月9日,林æŸèªå‘æž—æŸè£å‘出解除åˆåŒé€šçŸ¥ä¹¦ï¼Œé€šçŸ¥æž—æŸè£è§£é™¤åŒæ–¹äºŽ2016å¹´4月25æ—¥ç¾è®¢çš„《房屋买å–åˆåŒã€‹ã€‚å› 2019å¹´7月3日,林æŸè£å·²å‘本院对林æŸèªæèµ·æœ¬æ¡ˆåˆåŒçº çº·çš„è¯‰è®¼ï¼ŒåŽæž—æŸè£äºŽ2019å¹´11月1日,åˆå‘本院申请撤回该案的起诉。
2017å¹´1月13日,在林æŸå¨Ÿå޻䏖åŽï¼Œæž—æŸè£ä»¥æž—æŸå¨Ÿçš„å义呿ž—æŸå‹‡å€Ÿæ¬¾150ä¸‡å…ƒï¼Œå¹¶ä»¥ä¸€å·æˆ¿å±‹è¿›è¡ŒæŠµæŠ¼ï¼ŒåŠžç†äº†æŠµæŠ¼ç™»è®°ï¼ŒæŠµæŠ¼æƒäººä¸ºæž—æŸå‹‡ï¼ŒçŽ°å€Ÿæ¬¾æž—æŸè£æœªå¿è¿˜ã€‚
æž—æŸè£è‡ªç§°ç›®å‰ä¸å…·å¤‡åœ¨äº¬è´æˆ¿èµ„æ ¼ã€‚
è£åˆ¤ç»“æžœ
一ã€åŽŸå‘Šæž—æŸè£ä¸Žæž—æŸå¨ŸäºŽ2013å¹´6月9æ—¥ç¾è®¢çš„《借åè´æˆ¿å议》有效;
二ã€é©³å›žåŽŸå‘Šæž—æŸè£çš„其他诉讼请求。
点评
当事人自愿达æˆçš„å议具有法律效力。本案ä¸ï¼Œæž—æŸè£è¦æ±‚确认2013å¹´6月9日,林æŸè£ä¸Žæž—æŸå¨Ÿç¾è®¢ã€Šå€Ÿåè´æˆ¿åè®®ã€‹åˆæ³•æœ‰æ•ˆå¹¶ä¸»å¼ è¯‰äº‰ä¸€å·æˆ¿å±‹æ˜¯æž—æŸè£å®žé™…出资è´ä¹°ï¼Œè¦æ±‚ç¡®è®¤å½’å…¶æ‰€æœ‰ï¼Œç§°åªæ˜¯å€Ÿç”¨æž—æŸå¨Ÿå义与Få…¬å¸ç¾è®¢ã€Šå•†å“房预售åˆåŒã€‹å¹¶åŠžç†é“¶è¡ŒæŒ‰æè´·æ¬¾æ‰‹ç»ã€‚对æ¤ï¼ŒåŽŸå‘Šæž—æŸè£æŒæœ‰å¹¶æä¾›äº†è¯‰äº‰æˆ¿å±‹çš„商哿ˆ¿é¢„å”®åˆåŒã€è´æˆ¿æ¬¾å‘ç¥¨ã€æ”¯ä»˜è´æˆ¿æ¬¾çš„银行交易å‡è¯ã€æˆ¿äº§è¯ã€å¿è¿˜é“¶è¡Œè´·æ¬¾äº¤æ˜“记录ã€å…¥ä½åŠç¼´çº³ç‰©ä¸šè´¹æ”¶æ®ã€è´ä¹°è£…ä¿®ææ–™çš„æ”¶æ®ç‰å¤§é‡æˆ¿äº§æ‰‹ç»åŽŸä»¶ï¼Œä¸”åŒæ–¹è®¤å¯æž—æŸè£è‡ªæˆ¿å±‹äº¤ä»˜åŽé•¿æœŸå±…ä½ä¸€å·æˆ¿å±‹çš„äº‹å®žã€‚ä»¥ä¸Šï¼Œè¶³ä»¥è¯´æ˜Žè¯‰äº‰ä¸€å·æˆ¿å±‹å®žé™…是林æŸè£å®žé™…è´ä¹°ï¼Œå¹¶èƒ½å¤Ÿä¸Žã€Šå€Ÿåè´æˆ¿å议》的内容相å°è¯ã€‚
ç”±äºŽè´æˆ¿è¡Œä¸ºå‘生于北京市é™è´æ”¿ç–出å°ä¹‹å‰ï¼Œå› æ¤ï¼Œ2013å¹´6月9日林æŸè£ä¸Žæž—æŸå¨Ÿç¾è®¢ã€Šå€Ÿåè´æˆ¿åè®®ã€‹æ˜¯åŒæ–¹çœŸå®žæ„æ€è¡¨ç¤ºï¼Œåè®®ä¸è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•规的强制性规定,å议有效。林æŸèªä¸Žæž—æŸè£2016å¹´4月25æ—¥ç¾è®¢çš„《房屋买å–åˆåŒã€‹ï¼Œå› æž—æŸè£èµ·è¯‰è¦æ±‚解除该åˆåŒï¼Œæž—æŸèªä¹Ÿå·²å‘出解除该åˆåŒçš„é€šçŸ¥ã€‚ä¸”åŒæ–¹ç¾è®¢ã€Šæˆ¿å±‹ä¹°å–åˆåŒã€‹çš„行为ä¸è¶³ä»¥å½±å“《借åè´æˆ¿å议》效力的认定。原告请求确认《借åè´æˆ¿åè®®ã€‹åˆæ³•æœ‰æ•ˆçš„è¯‰è®¼è¯·æ±‚ï¼Œè¯æ®å……分,法院予以支æŒã€‚
å› æœ¬æ¡ˆä¸ºåˆåŒçº çº·ï¼ŒåŽŸå‘Šè¦æ±‚确认房屋所有æƒï¼Œä¸å±žäºŽæœ¬æ¡ˆå¤„ç†èŒƒå›´ã€‚å› æž—æŸè£è‡ªç§°ç›®å‰ä¸å…·å¤‡åœ¨äº¬è´æˆ¿èµ„æ ¼ï¼Œæ•…åŽŸå‘Šè¦æ±‚æž—æŸå¨Ÿçš„继承人林æŸèªç‰å助办ç†ä¸€å·æˆ¿å±‹çš„过户手ç»çš„诉讼请求,目å‰ä¸å…·å¤‡çŽ°å®žæ¡ä»¶ï¼Œæ•…法院ä¸äºˆæ”¯æŒã€‚æž—æŸèªè®¤ä¸ºä¸å˜åœ¨æž—æŸè£ä»¥å…¶æ¯æž—æŸå¨Ÿå义借åè´æˆ¿çš„事实的抗辩æ„è§ï¼Œè¯æ®ä¸è¶³ï¼Œæ³•院ä¸äºˆæ”¯æŒã€‚
特别声明:本站为å…è´¹å…¬ç›Šç½‘ç«™ï¼Œæ‰€å±žæ–‡ç« æ¥è‡ªå®˜æ–¹åª’体åŠå…¬ä¼—å·ï¼Œéƒ¨åˆ†ç•™è¨€æ¿æ•°æ®å‡ç”±æ¦æ±‰åŸŽå¸‚ç•™è¨€æ¿æä¾›ï¼Œæ•°æ®å¦‚æœ‰å‡ºå…¥æ•¬è¯·è°…è§£ï¼Œå¦‚å†…å®¹æ— æ„之ä¸ä¾µçŠ¯äº†æ‚¨çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œè¯·ä¸Žæˆ‘们è”ç³»åˆ é™¤ã€‚æ‰«å³é¢æ¦æ±‰é€šäºŒç»´ç ç›´æŽ¥æ·»åŠ å®¢æœå¿«é€Ÿå¤„ç†! æ³¨ï¼šæ¦æ±‰å‘便民信æ¯è¯·ä¸Šé„‚æ¥åŠžå…è´¹å‘布