借亲属å义买房未有å议房屋所有æƒå½’å±žçº çº·- é³åŒæƒå¾‹å¸ˆ

原告诉称
åŽŸå‘Šå‘¨æŸæ–‡æå‡ºè¯‰è®¼è¯·æ±‚:1ã€è¯·æ±‚åˆ¤ä»¤åŽŸè¢«å‘ŠåŒæ–¹å£å¤´çº¦å®šçš„借å买房åè®®åˆæ³•有效;2ã€è¯·æ±‚åˆ¤ä»¤åŒ—äº¬å¸‚è¥¿åŸŽåŒºä¸€å·æˆ¿å±‹è¿‡æˆ·è‡³åŽŸå‘Šå下;3ã€æœ¬æ¡ˆè¯‰è®¼è´¹ç”¨ç”±è¢«å‘Šæ‰¿æ‹…。
事实ç†ç”±ï¼šåŽŸã€è¢«å‘Šç³»å§å¼Ÿå…³ç³»ã€‚2003年,原ã€è¢«å‘Šå£å¤´å商一致,约定原告借用被告å义,è´ä¹°ä½äºŽåŒ—äº¬å¸‚è¥¿åŸŽåŒºä¸€å·æˆ¿å±‹ã€‚éšåŽï¼ŒåŽŸå‘Šä¾æ¤å‘房屋出售方北京S公叿”¯ä»˜æˆ¿æ¬¾30000å…ƒã€141509å…ƒã€9026元(尾款)。2004年底,开å‘商交付房屋。2005å¹´3月,原告开始装修房屋并入ä½ï¼Œä¸€ç›´å±…ä½è‡³ä»Šï¼ŒæœŸé—´åŽŸå‘Šç¼´çº³ç‰©ä¸šè´¹ã€æ°´è´¹ã€ç”µè´¹ã€ä¾›æš–è´¹ç‰è´¹ç”¨ã€‚2018å¹´9æœˆï¼ŒåŽŸå‘Šè¦æ±‚被告é…åˆè¿‡æˆ·ï¼Œè¢«å‘Šé…åˆåŽŸå‘ŠåŠžç†äº†å¥‘税ã€å°èŠ±ç¨Žç‰ç¼´ç¨Žæ‰‹ç»ï¼ŒåŒæ—¶åŽŸå‘Šç¼´çº³äº†åœŸåœ°å‡ºè®©é‡‘ï¼Œåœ¨åŠžç†è¿‡æˆ·æ‰‹ç»æ—¶ï¼Œè¢«å‘Šä¸å†é…åˆè¿‡æˆ·ã€‚
被告辩称
被告周æŸé¹è¾©ç§°ï¼Œä¸åŒæ„å‘¨æŸæ–‡çš„诉讼请求。ä¸åŒæ„åŽŸå‘Šçš„è¯‰æ±‚ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰å€Ÿå买房的手ç»ã€‚åŽŸå‘Šç»“å©šä¹‹åŽæˆ·å£å°±è¿åˆ°å¥¹å…¬å©†é‚£é‡Œäº†ï¼Œä¹Ÿå®žé™…å±…ä½åœ¨å¥¹å…¬å©†é‚£é‡Œï¼Œæµ·æ·€åŒºAå·æˆ¿å±‹æ˜¯æˆ‘æ¯äº²æ‰¿ç§Ÿçš„ï¼Œæˆ‘å’Œæˆ‘å“¥å“¥åœ¨è¢«æ‹†è¿æˆ¿å±‹å±…ä½ï¼Œæ‹†è¿çš„å®‰ç½®äººå£æ˜¯æˆ‘ã€æˆ‘哥哥和我æ¯äº²ã€‚拆è¿å’ŒåŽŸå‘Šæ²¡æœ‰å…³ç³»ï¼Œæˆ¿å±‹æ‹†è¿åè®®ä¸Šä¹Ÿæ²¡æœ‰åŽŸå‘Šã€‚æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹æ˜¯ç”¨æ‹†è¿æ¬¾ä¹°çš„,登记在我å下。我é…åˆåŽŸå‘ŠåŽ»ç¨ŽåŠ¡å±€äº¤ç¨Žè´¹æ˜¯å› ä¸ºåŽŸå‘Šè¯´å¯ä»¥æŠ¥é”€å–æš–è´¹ã€‚åŽæ¥æˆ‘å‘现去税务局是为了办过户,我就ä¸åŒæ„了。房屋是我借给原告居ä½çš„,当时原告和婆婆关系ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘就把房屋借给原告居ä½ï¼ŒåŽŸå‘Šå€Ÿä½æˆ¿å±‹å› æ¤æ‰¿æ‹…装修åŠå„项费用。
原告æä¾›çš„è´¦å·æˆ‘æ–¹æ ¸å®žæ˜¯åŒæ–¹æ¯äº²å¼ æŸå…°çš„è´¦å·ï¼Œè¿™ä¸ªæ˜¯æ‹†è¿å…¬å¸ç»™å¥¹çš„è´¦å·ï¼Œæ˜¯æ‹†è¿æ¬¾ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ç¬”135499元,2003å¹´7月14日支出款,原告æä¾›äº†å˜æ¬¾è¯æ˜Žï¼Œä¹Ÿæ˜¯åœ¨å½“天原告å–出135499元,把这笔款å˜åˆ°äº†é“¶è¡Œå‘¨æŸæ–‡è´¦å·ï¼Œ2003å¹´7月16日原告把该款从ä¸å›½é“¶è¡Œå–å‡ºï¼ŒåŠ äº†7000元打入被告账户,å¯ä»¥çœ‹å‡ºä¹°æˆ¿æ¬¾æ˜¯æ¥æºä½•处,原告付给被告的14ä¸‡è´æˆ¿æ¬¾ï¼Œå®žé™…æ¥è‡ªå¼ æŸå…°çš„æ‹†è¿æ¬¾ï¼Œè¯æ˜Žè´æˆ¿æ¬¾æ˜¯åŽŸå‘Šè‡ªå·±ä»Žæ‹†è¿æ¬¾å–å‡ºçš„ï¼Œæ‹†è¿æ¬¾æ˜¯åŽŸå‘Šã€åŽŸå‘Šæ¯äº²ã€åŽŸå‘Šå“¥å“¥å…±æœ‰ã€‚2019å¹´åŽŸå‘Šä¸»å¼ èµ ä¸Žå…³ç³»æ¡ˆä»¶ï¼Œèµ ä¸Žæ¡ˆä»¶æ³•é™¢å·²ç»é©³å›žï¼Œæˆ¿äº§çš„æƒåˆ©äººæ˜¯è¢«å‘Šã€‚
被告(å诉原告)周æŸé¹æå‡ºå诉请求:1ã€è¦æ±‚å‘¨æŸæ–‡è…¾ç©ºäº¤è¿˜æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹ï¼›2ã€å诉费由原告承担。事实ç†ç”±ï¼šåŒæœ¬è¯‰ç”辩æ„è§ï¼Œå¹¶è®¤ä¸ºæ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹æ˜¯ç”±å‘¨æŸé¹å€Ÿå‘¨æŸæ–‡å±…ä½ã€‚
原告(åè¯‰è¢«å‘Šï¼‰å‘¨æŸæ–‡è¾©ç§°ï¼Œä¸åŒæ„å诉请求。ç†ç”±åŒæœ¬è¯‰æ„è§ã€‚
法院查明
å‘¨æŸæ–‡ã€å‘¨æŸé¹ç³»å§å¼Ÿå…³ç³»ï¼ŒäºŒäººæ¯äº²å¼ æŸå…°å下房屋9间进行拆è¿ã€‚
2003å¹´ï¼Œå¼ æŸå…°ä¸ŽåŒ—京Cå…¬å¸ç¾è®¢ã€ŠåŒ—京市ä½å®…房屋拆è¿è´§å¸è¡¥å¿åè®®ã€‹ï¼Œè½½æ˜Žå¼ æŸå…°å下9间房屋,有在册人å£3人,实际居ä½äººå£7äººï¼Œåˆ†åˆ«æ˜¯å¼ æŸå…°ï¼ˆæˆ·ä¸»ï¼‰ã€å‘¨æŸåˆšï¼ˆæˆ·ä¸»ï¼‰ã€å‘¨æŸé¹ï¼ˆæˆ·ä¸»ï¼‰ã€å¼ æ•(之妻)ã€å¼ 昊宇(之å)。å„项货å¸è¡¥å¿è¡¥åŠ©å…±è®¡1045431.96元。
2003å¹´6月26æ—¥ï¼Œå¼ æŸå…°å下账户内打入1045431.96元。åºå®¡ä¸ï¼ŒåŽŸã€è¢«å‘Šå‡è®¤å¯ä¸ºä¸Šè¿°æ‹†è¿åè®®ä¸è½½æ˜Žçš„è¡¥å¿æ¬¾ã€‚
原ã€è¢«å‘Šå¯¹äºŽæ‹†è¿æ¬¾çš„分é…亦大致相åŒï¼šå¼ æŸå…°çš„三个å©å,周æŸåˆšã€å‘¨æŸæ–‡ã€å‘¨æŸé¹å„分三åä¸‰ä¸‡å…ƒï¼Œå‰©ä½™éƒ¨åˆ†å½’å¼ æŸå…°ã€‚ä½†å¯¹äºŽé“¶è¡Œå˜æŠ˜å†…æ‹†è¿æ¬¾çš„æ”¯å–情况,原ã€è¢«å‘Šå„执一è¯ã€‚本院在åºå®¡åŽå‰å¾€é“¶è¡Œè°ƒå–æ”¯å–æƒ…况对手信æ¯ï¼Œé“¶è¡Œå‘ŠçŸ¥æœ¬é™¢ï¼Œç”±äºŽæ—¶é—´ä¹…è¿œï¼Œå½“æ—¶æœªç•™å˜æ”¯å–记录的对手信æ¯ã€‚å˜æŠ˜æ”¯å–æƒ…况显示:1ã€2003å¹´6月26日,ç»å˜1045431.96元;2ã€2003å¹´6月28日,支å–330000元;3ã€2003å¹´6月29日,支å–280000元;4ã€2003å¹´7月14日,支å–135490.79元;5ã€2003å¹´8月23日,支å–35000元;6ã€2003å¹´9月1日,支å–140000元;7ã€2003å¹´10月15日,支å–125000元。至æ¤ï¼Œå˜æŠ˜å†…ä½™é¢ä¸º0。
å‘¨æŸæ–‡é™ˆè¿°ï¼Œè®°å½•2转账给周æŸé¹ï¼›è®°å½•3,转账给周æŸåˆšï¼›è®°å½•4è½¬è´¦ç»™å‘¨æŸæ–‡åŽï¼ŒåŠ ä¸Š7000元,转账给周æŸé¹ç”¨äºŽæ”¯ä»˜è´æˆ¿æ¬¾ã€‚
周æŸé¹é™ˆè¿°ï¼Œå¼ æŸå…°çš„é’±ä¸ç”±å‘¨æŸé¹æŽŒç®¡ï¼Œæ•…å¯¹è¯¥å˜æŠ˜å†…èµ„é‡‘çš„åŠ¨ç”¨æƒ…å†µä¸æ¸…楚。但由于拆è¿åŽï¼Œä¸‰ä¸ªå女å„分33万元,所以记录4çš„135490.79å…ƒåŠ ä¸Š7000元是周æŸé¹åº”分得的33ä¸‡å…ƒçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå‰©ä½™éƒ¨åˆ†ç”±å‘¨æŸæ–‡å¦è¡Œä»¥çް金形å¼ç»™ä»˜ã€‚记录2ä¸çš„33万元未转账给周æŸé¹ï¼Œç»™çš„è°ä¸æ¸…楚。
原房屋拆è¿åŽï¼Œå…±è®¡åˆ†é…ä¸‰ä¸ªè´æˆ¿æŒ‡æ ‡ï¼Œå¼ æŸå…°ã€å‘¨æŸåˆšåˆ†åˆ«è´ä¹°æˆ¿å±‹ï¼Œæ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹çš„è´æˆ¿æŒ‡æ ‡åˆ†é…周æŸé¹ã€‚2003å¹´7月13日,周æŸé¹ä¸ŽåŒ—京Så…¬å¸ç¾è®¢ã€Šå•†å“房买å–åˆåŒã€‹ï¼Œçº¦å®šè´ä¹°ä¸€å·æˆ¿å±‹ã€‚周æŸé¹æŒ‰ç…§åˆåŒçº¦å®šæ”¯ä»˜è´æˆ¿æ¬¾2003å¹´7月13日支付3万元ã€2003å¹´7月17日支付141509å…ƒã€2004å¹´9月20日支付9026元。该房屋买å–åˆåŒä¸å‘¨æŸé¹å¤„è”ç³»ç”µè¯æ˜¯å‘¨æŸæ–‡çš„电è¯å·ç 。周æŸé¹é™ˆè¿°ï¼Œå½“æ—¶å› å‘¨æŸé¹æ²¡æœ‰ä½å¤„ï¼Œå‘¨æŸæ–‡åˆå§‹ç»ˆå‚ä¸Žäº†è´æˆ¿ï¼Œå°±å†™çš„å‘¨æŸæ–‡ç”µè¯å·ç 。
è¯¥å•†å“æˆ¿ä¹°å–åˆåŒåŠè´æˆ¿å‘票原件,å‡ç”±å‘¨æŸæ–‡ä¿ç®¡ã€‚è´æˆ¿å‘票上有手写ç¾å,原ã€è¢«å‘Šå‡è®¤å¯ä¸ºå‘¨æŸæ–‡ä¹¦å†™ã€‚周æŸé¹è§£é‡Šï¼Œç”±äºŽå‘¨æŸæ–‡è¯´å¯ä»¥æŠ¥é”€ä¾›æš–费就把所有手ç»çš„åŽŸä»¶äº¤ç»™å‘¨æŸæ–‡äº†ã€‚
å‘¨æŸæ–‡å–款记录显示,其于2003å¹´7月13æ—¥åˆ†ä¸¤æ¬¡å–æ¬¾å…±è®¡31000ä½™å…ƒï¼Œå‘¨æŸæ–‡é™ˆè¿°ç”¨äºŽæ”¯ä»˜é¦–ç¬”è´æˆ¿æ¬¾3万元;
åŒæ–¹å‡è®¤å¯ï¼Œç¬¬äºŒç¬”è´æˆ¿æ¬¾141509å…ƒä¸ºæ‹†è¿æ¬¾å˜æŠ˜ä¸è®°å½•3çš„135490.79å…ƒåŠ 7000å…ƒï¼Œç”±å‘¨æŸæ–‡äºŽ2003å¹´7月16日转账给周æŸé¹ï¼Œå†ç”±å‘¨æŸé¹äºŽæ¬¡æ—¥æ”¯ä»˜è´æˆ¿æ¬¾ï¼›
第三笔9026å…ƒè´æˆ¿æ¬¾ï¼Œå‘¨æŸæ–‡é™ˆè¿°å…¶å–出17722.5元,将其ä¸9026å…ƒå˜å…¥å‘¨æŸé¹å˜æŠ˜ç”¨äºŽæ”¯ä»˜è´æˆ¿æ¬¾ã€‚支付第二笔åŠç¬¬ä¸‰ç¬”è´æˆ¿æ¬¾çš„周æŸé¹åä¸‹å˜æŠ˜åŽŸä»¶åœ¨å‘¨æŸæ–‡å¤„ä¿ç®¡ã€‚
åŒ—äº¬å¸‚è¥¿åŸŽåŒºä¸€å·æˆ¿å±‹ï¼ˆå³è´æˆ¿åˆåŒä¸è½½æ˜Žçš„æˆ¿å±‹ï¼‰ç™»è®°åœ¨å‘¨æŸé¹å下,该房屋å–得产æƒçš„æ—¶é—´ä¸º2007å¹´2月14æ—¥ã€‚è¯¥æˆ¿å±‹çŽ°ç”±å‘¨æŸæ–‡å®žé™…å±…ä½ï¼Œè£…ä¿®ç”±å‘¨æŸæ–‡è¿›è¡Œï¼Œç‰©ä¸šè´¹ç‰å„é¡¹è´¹ç”¨ç”±å‘¨æŸæ–‡æ”¯ä»˜ï¼Œæˆ¿å±‹çš„产æƒè¯ä¹¦ç”±å‘¨æŸæ–‡ä¿ç®¡ã€‚
2018å¹´12月25日,周æŸé¹ä¸Žå‘¨æŸæ–‡ä¸€åŒåˆ°ç¨ŽåŠ¡éƒ¨é—¨ï¼Œé…åˆå‘¨æŸæ–‡åŠžç†äº†å¥‘税和å°èŠ±ç¨Žçš„ç¼´è´¹æ‰‹ç»ï¼Œåœ¨å¥‘ç¨Žå®Œç¨Žè¯æ˜Žä¸è®°è½½æŒ‰ç…§æˆ¿å±‹èµ 与缴纳契税29915.20元,å°èŠ±ç¨Ž5元。金é¢åˆè®¡ä¸€æ ä¸å†™æœ‰å¦‚下å—迹:“ç›´ç³»äº²å±žèµ ä¸Ž100%”。周æŸé¹é™ˆè¿°ï¼Œå› å‘¨æŸæ–‡è¯´è¦é¢†å–噪音补助就把房产è¯åŽŸä»¶è¦èµ°äº†ï¼›å› 说å¯ä»¥æŠ¥é”€ä¾›æš–è´¹ï¼ŒæŠŠå…¶ä»–ææ–™åŽŸä»¶å–走了。
æ¤åŽï¼Œå‘¨æŸé¹æœªé…åˆå‘¨æŸæ–‡åŠžç†æˆ¿å±‹è¿‡æˆ·æ‰‹ç»ã€‚
è£åˆ¤ç»“æžœ
一ã€ç¡®è®¤å‘¨æŸé¹å’Œå‘¨æŸæ–‡ä¹‹é—´å½¢æˆäº†å€Ÿåä¹°å–ä½äºŽåŒ—京市西城区一å·çš„æˆ¿å±‹çš„åˆåŒå…³ç³»åˆæ³•有效;
äºŒã€æœ¬åˆ¤å†³ç”Ÿæ•ˆåŽä¸ƒæ—¥å†…,被告周æŸé¹ååŠ©å‘¨æŸæ–‡å°†ä½äºŽåŒ—京市西城区一å·çš„æˆ¿å±‹åŠžç†è¿‡æˆ·æ‰‹ç»è‡³å‘¨æŸæ–‡å下;
三ã€é©³å›žå‘¨æŸé¹çš„å诉请求。
é³åŒæƒç‚¹è¯„
å‘¨æŸæ–‡ã€å‘¨æŸé¹å§å¼Ÿé—´æ˜¯å¦å˜åœ¨å€Ÿåä¹°å–æˆ¿å±‹ç³»æœ¬æ¡ˆçš„争议焦点,综åˆä¸‹åˆ—事实:
第一,从涉案房屋的è´ä¹°æƒ…况æ¥çœ‹ï¼šæ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹ä¸ºæ‹†è¿åŽåˆ†é…çš„è´æˆ¿æŒ‡æ ‡è´æˆ¿ï¼Œè¯¥æˆ¿å±‹æ˜¯é’ˆå¯¹ç‰¹å®šäººç¾¤å‡ºå”®ã€‚æ•…åŽŸå‘Šå‘¨æŸæ–‡å˜åœ¨å€Ÿå买房的ç†ç”±ï¼›
ç¬¬äºŒï¼Œå‘¨æŸæ–‡è‹¥å€Ÿä½æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹ï¼Œå…¶å…¨ç¨‹å‚ä¸Žè´æˆ¿è¿‡ç¨‹ï¼Œåœ¨åˆåŒä¸Šç•™å˜è”系电è¯ï¼Œè´æˆ¿å‘票上ç¾å—,ä¸åˆå¸¸ç†ï¼›
第三,涉案房屋è´ä¹°åŽï¼Œå‘¨æŸæ–‡å¯¹æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹è¿›è¡Œè£…修,并自涉案房屋装修åŽä¸€ç›´å±…ä½åœ¨æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹å†…至今;
ç¬¬å››ï¼Œå‘¨æŸæ–‡æŽŒæ¡è´æˆ¿åˆåŒã€å‘ç¥¨ã€æˆ¿äº§è¯ç‰å…¨éƒ¨æˆ¿å±‹æƒåˆ©ç›¸å…³ææ–™çš„原件;
第五,对于è´ä¹°æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹çš„é’±æ¬¾æ¥æºï¼Œå‘¨æŸæ–‡æœ‰åˆç†è§£é‡Šã€‚以周æŸé¹åä¹‰å¼€ç«‹çš„ç”¨ä»¥æ”¯ä»˜è´æˆ¿æ¬¾çš„é“¶è¡Œå˜æŠ˜ï¼Œå…¶åŽŸä»¶åœ¨å‘¨æŸæ–‡å¤„。å¯ä»¥ç¡®å®šï¼Œå‘¨æŸæ–‡ä¸ºæ”¯ä»˜è´æˆ¿æ¬¾çš„æ“ä½œäººã€‚ç¡®è®¤ï¼Œæ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹çš„è´æˆ¿æ¬¾ä¸ºå‘¨æŸæ–‡æ”¯ä»˜ï¼›
第å…,2018年,周æŸé¹ä¸Žå‘¨æŸæ–‡ä¸€åŒåˆ°ç¨ŽåŠ¡éƒ¨é—¨ï¼Œé…åˆå‘¨æŸæ–‡åŠžç†äº†å¥‘税和å°èŠ±ç¨Žçš„ç¼´è´¹æ‰‹ç»åŠåœŸåœ°å‡ºè®©é‡‘的缴纳。周æŸé¹çš„é…åˆè¡Œä¸ºäº¦å°è¯äº†åŒæ–¹é—´å˜åœ¨å€Ÿåä¹°æˆ¿çš„æ„æ€è¡¨ç¤ºã€‚
综上,虽然涉案房屋登记的è´ä¹°äººä¸ºå‘¨æŸé¹,但上述事实结åˆåŽï¼Œå¯ä»¥ç›¸äº’å°è¯ï¼Œå½¢æˆè¯æ®é“¾ï¼Œå‘¨æŸæ–‡å€Ÿç”¨äº†å‘¨æŸé¹çš„å义è´ä¹°äº†æ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹ï¼Œå‘¨æŸæ–‡ä¸ºæ¶‰æ¡ˆæˆ¿å±‹çš„实际è´ä¹°äººï¼Œåœ¨å‘¨æŸé¹å’Œå‘¨æŸæ–‡ä¹‹é—´å½¢æˆäº†å€Ÿåä¹°å–æˆ¿å±‹çš„åˆåŒå…³ç³»ã€‚çŽ°å‘¨æŸæ–‡èµ·è¯‰è¦æ±‚å°†ä½äºŽåŒ—京市西城区一å·çš„æˆ¿å±‹è¿‡æˆ·è‡³å‘¨æŸæ–‡åä¸‹ï¼Œå…·æœ‰äº‹å®žåŠæ³•律便®ï¼Œæ³•院对其诉讼请求予以支æŒã€‚
周æŸé¹æèµ·è…¾æˆ¿çš„å诉请求,与事实ä¸ç¬¦ï¼Œä¸”å…¶ä¸»å¼ ä¸Žæœ¬æ¡ˆä¸å±žäºŽåŒä¸€æ³•律关系,法院ä¸äºˆå¤„ç†ã€‚
特别声明:本站为å…è´¹å…¬ç›Šç½‘ç«™ï¼Œæ‰€å±žæ–‡ç« æ¥è‡ªå®˜æ–¹åª’体åŠå…¬ä¼—å·ï¼Œéƒ¨åˆ†ç•™è¨€æ¿æ•°æ®å‡ç”±æ¦æ±‰åŸŽå¸‚ç•™è¨€æ¿æä¾›ï¼Œæ•°æ®å¦‚æœ‰å‡ºå…¥æ•¬è¯·è°…è§£ï¼Œå¦‚å†…å®¹æ— æ„之ä¸ä¾µçŠ¯äº†æ‚¨çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œè¯·ä¸Žæˆ‘们è”ç³»åˆ é™¤ã€‚æ‰«å³é¢æ¦æ±‰é€šäºŒç»´ç ç›´æŽ¥æ·»åŠ å®¢æœå¿«é€Ÿå¤„ç†! æ³¨ï¼šæ¦æ±‰å‘便民信æ¯è¯·ä¸Šé„‚æ¥åŠžå…è´¹å‘布