《中国社会科学》发表曾令良法治研究成果

新闻网讯（通讯员杨帆）《中国社会科学》2015年第10期刊发了人文社科资深教授、国际法研究所所长曾令良关于法治中国建设的研究成果，论文题为《国际法治与中国法治建设》。

根据十八届四中全会决定，我国将积极参与国际规则制定，推动依法处理涉外经济、社会事务，增强我国在国际法律事务中的话语权和影响力。改革开放以来，中国的经济发展取得了令人瞩目的成就，中国国际地位日益提高。同时，我们所处的这个世界也在发生深刻变化。中国如何适应既有国际规则，如何在维护自身利益的同时参与国际规则的制定，以及如何处理好国际法治与国内法治的关系，进而为世界的和平发展做贡献，是新时期必须认真对待的重大课题。

该文通过对国内法、国际法、管理学和国际关系学等一级学科和二级学科的交叉研究，结合全球治理和建设法治国家这一时代背景，对国际法治和国内法治的辩证关系做了深入剖析，指出二者既存在共同的普遍性，也存在一定的差异性。在这种对立统一的关系下，国际法可以成为连接二者的桥梁。这一构想为我国深入构建法治中国，参与全球治理，实现治理能力和治理体系的现代化提供了理论支撑。该文也是曾令良在参加首届法学前沿论坛时提交的参会论文。

曾令良认为，依法治国、依法治理、依法执政、依法行政和进行社会治理中的“法”既包括国内法也包括国际法。在推进国家治理体系和治理能力现代化的过程中，党和国家的决策、措施和各种行为体的行为不仅应当以国内法为准绳，还须吸纳国际法准则，在立法、执法、司法、守法等各个层面贯彻国际法治思维，按照国际法治的标准和要求维护国家和人民的利益，推进国家民主和法治建设、促进经济和社会发展、实现公平正义。

法治不仅具有国内属性，也具有国际属性；法治可分为国内法治与国际法治两个层级。运用国际法治思维建设法治中国，不仅具有必然性，也具有必要性。中国应在制度层面和治理层面贯彻国际法治理念，同时参与联合国的法治活动，参加国际规则制定，增强中国在国际上的法治话语权和影响力。

（编辑：严航）